Д84.09(= Лез)7-5 + Д83.39(=Лез)7-4 К 21     Кардаш, А.     Поэт, остающийся в тени эпох [Текст] : [о лезгинском поэте Сейфулле Курахском ] / Арбен Кардаш // Махачкал.изв. - 2011. - 23 дек. (№51). - С. 12. - (Литература) ББК Д84.09(= Лез)7-5 + Д83.39(=Лез)7-4 Кл.слова (ненормированные): лезгинский поэт Доп.точки доступа: Курахский, Сейфулла \о нем\

Кардаш, А.     Расхищение Низами, или синдром горящей шапки [] / Арбен Кардаш // Махачкал.изв. - 2012. - 17 февр. (№6). - С. 10, 21 ББК Д84.09 ( = Лез) 7-45 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Кардаш, А.     Как мне дали премию Нобеля [] : [эпизод из жизни поэта] / Арбен Кардаш // Женщина Дагестана. - 2012.- №1.- С.7.- ( Литературная страница) ББК Д83.39 (=Лез) 7-8 Кардаш А. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО КАРДАША А.

Д84.09(=Лез)7-5 К 21     Кардаш, А.     Увидишь мир, как не сумел бы сам... [] : [стихи] / Арбен Кардаш // Женщина Дагестана. - 2012.- №1.- С.16- 17.- ( Юбилей поэта). Содерж.: Сонет заброшенного дома; Дитя; Сонет о женщине, похожей на мою покойную мать; Женщины; Сама невинность...; Арарат; У друга я гощу в чудесном Ага-Стале,...; Молитва: ; ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ

Батырова, З.     Не спрашивают паспорт в горном крае [Текст] : [стихи аварской поэтессы на русском языке] / Залму Батырова // Молодежь Дагестана. - 2015. - 17 апр. (№15). - С. 11. - Содерж.: Счастье; Хочу домой; Мечта; Весенний день; Прометей. ББК Д84.09(=Ава)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ С АВАРСКОГО НА РУССКИЙ Доп.точки доступа: Ананьева, С. \пер.\; Шарипова, Я. \пер.\; Льясковская, Н. \пер.\; Кардаш, А. \пер.\; Батырова, Залму \о ней\

84(2=Лез)-5 К 21     Кардаш, А. (1961-).     Дым отечества [Текст] : стихотворения и поэмы / А. Кардаш [перевод с лезгинского]. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1997. - 208 с. : портр. ; 21см. - 1000 экз.. - ISBN 5-297-01196-5 (в пер.) : 140.0 р., 140 р.ББК 84(2=Лез)-5 Рубрики: Лезгинская художественная литература--стихи, поэмы--Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Кардашов Арбен Мехединович ~Экземпляры всего: 3 АБ (2), КР (1) Свободны: АБ (2), КР (1)

Лезг К21     Кардаш, А. М.     Йфифен суфатар [Текст] : шиирар : [на лезгинском языке] / А. М. Кардаш. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1994. - 1994 с. : портр. ; 17 см. - 500 экз.. - (в пер.) : 100 р. Перевод заглавия: Ночные лица : СтихиББК Лезг Рубрики: Литературоведение --Лезгинская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

Лезг К21     Кардаш, А. М.     Пешапай [Текст] : поэмаяр : [на лезгинском языке] / А. М. Кардаш. - Махачкала : Дагестанское учебно-педагогическое издательство, 1993. - 58 с. ; 16 см. - 500 экз.. - 100 р.ББК Лезг Рубрики: Литературоведение --Лезгинская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

Лезг К21     Кардаш, А.     Арш [Текст] : шиирар, поэиаяр, драмаяр, гьикаят : [на лезгинском языке] / А. Кардаш. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2001. - 560 с. ; 20 см. - 500 экз.. - (в пер.) : Б. ц. Перевод заглавия: Высь : Стихотворения, поэмы, драмы, прозаББК Лезг Рубрики: Литературоведение --Лезгинская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

Кардаш, А.     Зов свирели [Текст] : [стихи] / Арбен Кардаш; перевод на рус. яз. Е. Чеканова // Женщина Дагестана. - 2015. - № 9. - С. 6 Содерж.: Маковый луг; Мальчик у окна; Низами. ББК Д84.09(=Рус)8(=Лез) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА РУС. ЯЗ. С ЛЕЗГИНСКОГО Доп.точки доступа: Чеканова, Е.

Д84.09 (=Лезг) 8 (=Рус) М 63     Мирземетова, А-Х     Шиирар [Текст] : [стихи] / А-Х Мирземетова // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2017. - 15 июня (№ 24). - С. 11. - Содержание: Цуькверин кIунчI / Букет цветов / пер. Кардаш А. Бахтуникай / О счастье / пер. Кардаш А. Кфет / Наслаждение / пер. Кардаш А. Фал вегьин / пер. Кардаш А. Феникс къуш / Птица Феникс / пер. А. Кардаш. Басняда хьиз / Как в басне / пер. А. Кардаш. ББК Д84.09 (=Лезг) 8 (=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗ.

Д83.39(=Лез)7-8 Кардаш А. Ж 24     Жалилов, М.     Ватандин гум... [Текст] : [о выходе в свет новой книги Арбена Кардаш] / М. Жалилов // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2018. - 15 февр. (№ 7). - с. 11 ББК Д83.39(=Лез)7-8 Кардаш А. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ПИСАТЕЛЯ АРБЕНА КАРДАШ -- РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ ВАТАНДИН ГУМ Доп.точки доступа: Кардаш, А. \о нем\; Джалилов Мердали

Д84.09(=Лез)7-46 К 21     Кардаш, А.     Етим Эминан зурбавал [Текст] : [очерк] / А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 4. - С. 42-44 ББК Д84.09(=Лез)7-46 + Д83.39(=Лез)1-8 Етим Эмин Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ДОРЕВ. ПОЭТА ЕТИМА ЭМИНА Доп.точки доступа: Етим, Эмин \о нем\; Кардаш Арбен

Д84.09(=Лез)8(=Кум) М 22     Мамаева, С.     Рекьевайди; Милайим гьуьл, тавази гьуьл...; Ви алеи къе дегиш хьанва...; Ви женнетдин багъда зун...; Вуна къе зал цуьквер яргьи ийизва... [Текст] : [стихи] / С. Мамаева ; пер. А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 5. - С. 87-88 ББК Д84.09(=Лез)8(=Кум) Кл.слова (ненормированные): СТИХИ ПЕР. НА ЛЕЗГИНСКИЙ ЯЗ. С КУМ. ЯЗ. Доп.точки доступа: Кардаш, А. \пер.\; Кардаш Арбен; Мамаева Супиянат

Д83.39(=Лез)7-8 Хаметова Х. К 21     Кардаш, А.     Терсдан Терезар ва тарсар [Текст] : [о лезгинской поэтессе Хаметовой Х.] / А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 2. - С. 54-56.: фот. ББК Д83.39(=Лез)7-8 Хаметова Х. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОЙ ПОЭТЕССЫ ХАМЕТОВОЙ ХАНБИЧЕ Доп.точки доступа: Кардаш Арбен

Д84.09(=Лез)7-5 К 21     Кардаш, А.     Вичи руьгьдин бахт хуьн патал сейкеди... [Текст] : [стихотворение] / А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 2. - С. 61.: фот. ББК Д84.09(=Лез)7-5 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Кардаш Арбен

Д84.09(= Даг)7-5 С 14     Саид Мурад     Виш сир хуьзвай шем хьана... [Текст] : [стихотворение] / Саид Мурад ; пер. А. Кардаш // Самур. - 2018. - № 2. - С. 84-85 ББК Д84.09(= Даг)7-5 + Д84.09(=Лез)8(=Рус) Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЛЕЗГИНСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Кардаш, А. \пер.\; Кардаш Арбен; Саидов Мурад

Д83.39(=Лез) 1-8 С. Стальский К 21     Кардаш, А.     Шаирдин тикрарсузвал [Текст] : [Гомер XX века, говорил М. Горький о Сулеймвне Стальском] / А. Кардаш // Лезги газет / Лезгинская газета. - 2019. - 28 март. (№ 13). - С. 5 ББК Д83.39(=Лез) 1-8 С. Стальский Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО СУЛЕЙМАНА СТАЛЬСКОГО Доп.точки доступа: Сулейман, Стальский \о нем\; Кардашов, Арбен Мехединович

Д83.39(=Лез)1-8 Етим Эмин К 21     Кардаш, А.     Шаг к истине [Текст] : о жизни и творчестве лезгинского поэта Е. Эмине] / А. Кардаш // Дагестанская правда. - 2002. - 11 март. (№ 53). - С. 3 ББК Д83.39(=Лез)1-8 Етим Эмин Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ЛЕЗГИНСКОГО ДОРЕВ. ПОЭТА ЕТИМА ЭМИНА Доп.точки доступа: Етим, Эмин \о нем\; Кардаш Арбен

Д83.39(=Лез)7-8 К 21     Кардаш, А.     Очищающая сила "Зиярата" [Текст] : [о спектакле Лезгинского музыкально-драматического театара] / А. Кардаш // Дагестанская правда. - 2006. - 12 дек. (№ 322). - С. 4 ББК Д83.39(=Лез)7-8 + Д85.334(=Лез) Кл.слова (ненормированные): ЛЕЗГИНСКИЙ ТЕАТР, СПЕКТАКЛЬ "ЗИЯРАТ" Доп.точки доступа: Кардаш Арбен

Д83.39(=Дар)7-8 Ибрагимов И. К 21     Кардаш, А.     Традиционность и неожиданность [Текст] : [о книге Ибрагимова И.] / А. Кардаш // Дагестанская правда. - 2006. - 27 апр. (№№ 101-102). - С. 21 ББК Д83.39(=Дар)7-8 Ибрагимов И. Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ИБРАГИМОВА И. Доп.точки доступа: Ибрагимов, Ибрагим \о нем\; Кардаш Арбен

84(2=Дар)-5 Н 90     Нухкадиева, Айшат.     Я родом из войны [Текст] : Стихи / Айшат Нухкадиева ; [перевод с даргинского А. Кардаш]. - Махачкала : "Деловой мир", 2006. - 55 с. ; 20,5 см. - 300 экз.. - 60 р.ББК 84(2=Дар)-5 Рубрики: Даргинская художественная литература--поэзия Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Кардаш, А. \пер.\ ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)

Д84.09(=Таб)7-51 О-57     Омарова, Г.     Даль прозрачная [Текст] : [поэма посвящена табасаранскому поэту-фронтовику Багаутдину Митарову (1912 - 1944), погибшему в Великой Отечественной войне и похороненному на Украине] / Г. Омарова ; пер. А. Кардаш // Дагестанская правда. - 2020. - 12 марта (№№ 49-50). - С. 5 ББК Д84.09(=Таб)7-51 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. (ОТРЫВОК ПОЭМЫ) Доп.точки доступа: Кардаш, А. \пер.\

Д72.96:81 К 21     Кардаш, А.     Живший и творивший словом [Текст] : [о заслуженном деятеле наук А. Г. Гюльмагомедове] / А. Кардаш // Дагестанская правда. - 2021. - 20 янв. (№ 8). - С. 3 ББК Д72.96:81 Кл.слова (ненормированные): ДОКТОР ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР -- ЗАСЛУЖЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ НАУКИ РФ И РД -- ЯЗЫКОВЕД Доп.точки доступа: Гюльмагомедов, Ахмедулла Гюльмагомедович \о нем\; Кардаш Арбен

85.33(2Р-6Д)-01,8 Г 15         ЧIехи устаддин образрин галерея / редактор А. Кардаш. - Дербент : Типография М, 2014. - 159 с. : ил. ; 21 см. - 100 экз.. - (в пер.) : 200.00 р. Перевод заглавия: Галерея образов великого мастера : жизненный и творческий путь народного артиста России Мурадхана КухмазоваББК 85.33(2Р-6Д)-01,8 Рубрики: Театр--Творческая деятельность--Искусство--Дагестан    Персоналии--Муратхан Кухмазов Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Кардаш, А. \ред.\; Кухмазов, Мурадхан Абдулджалилович (1914-1986) ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1)