О-57 Омарова, Г. Сюювню сеси [Text] / Г. Омарова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2012. - 140 с. : ил. ; 16 см. - на кумыкском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01621-7 (в пер.) : 140 р. Перевод заглавия: Голос любви: Стихи Рубрики: Кумыкская литература Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
О-57 Омарова, Г. Сесерин гьюжат [Text] / Г. Омарова. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 2013. - 168 с. ; 20 см. - на табасаранском языке. - 300 экз.. - ISBN 978-5-297-01760-3 (в пер.) : 150 р. Перевод заглавия: Спор звуков Рубрики: Табасаранская литература--Стихи ~Экземпляры всего: 4 КР (4) Свободны: КР (4) |
О-57 Омарова, Г. ГЬацIишварин астар ( на таб. яз.) / Изнанка полуночи [Текст] / Г. Омарова. - Дербент : [б. и.], 2014. - 300 с. - 150 р. Рубрики: Табасаранская литература ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |
Г 22 Гьясанов, Гьяжимурад Рамазанович. Зейнаб [Text] / Г. Р. Гьясанов . - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1992. - 128 с. : ил. ; 20 см. - На табасаранском языке. - 650 экз.. - ISBN 5-297-01001-2 (в пер.) : 5 р. Перевод заглавия: Зейнаб Рубрики: Табасаранская литература--проза-- Дагестан Есть полнотекстовые версии (для доступа требуется авторизация) Доп.точки доступа: Омарова, Г. А. \ред.\; Задера, И. А. \худож.\; Гасанов Гаджимурад Рамазанович ~Экземпляры всего: 4 КР (3), АБ (1) Свободны: КР (3), АБ (1) |
О-57 Омарова, Г. Насибимни тас этерден къоркъаман [Text] : [стихи] / А. Жачаев // Ёлдаш / Спутник. - 2010. - 19фев. (№7). - С. 18. - Содержание: Биле эдим; Къоркъаман; Сорама; Иман магъа; Тынчмы магъа; Не учун; Гетемен; Аллагъ биле; Яш уланны сюювю. Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Омарова, Г. \о ней\ |
Омарова, Г. " Яман адам яхшы доктор болуп болмай" [Text] : [ о враче Гаджиевой А.] / Г. Омарова // Ёлдаш / Спутник. - 2010. - 18 июнь (№24). - С. 20 Кл.слова (ненормированные): врач, терапевт Доп.точки доступа: Гаджиева, Арапат \о ней\ |
А 50 Аьлимягьямадова, Наида. Дюн'я гъибтуз шулин? [Text] : поэзия / Н. Аьлимягьямадова. - Дербент : [s. n.], 2016 (Типография -М). - 164 с. ; 17 см. - На табасаранском языке. - 100 экз.. - (в пер.) : 120 р. Перевод заглавия: Как оставить этот мир? Рубрики: Табасаранская литература--Стихи--Дагестан Доп.точки доступа: Омарова, Г.А. \редактор.\; Алимагомедова Н. Ю. ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
О-57 Омарова, Г. Я. Инвестиционная привлекательность Республики Дагестан [Текст] / Г. Я. Омарова // Актуальные вопросы современной экономики в глобальном мире: сб. материалов III Международной научно-практической конференции (21-22 мая 2014 г., г. Махачкала). - Махачкала, 2014. - С. 222-224 Кл.слова (ненормированные): ИНВЕСТИЦИИ |
А 50 Аьлиев, ГЬясан. Ихь уьмрин рякъ [Text] : поэзия / ГЬ. Аьлиев. - Дербент : Типография М, 2012. - 114 с. ; 17 см. - на табасаранском языке. - 200 экз.. - (в пер.) : 130 р. Перевод заглавия: Дорога жизни Рубрики: Табасаранская литература--Стихи Доп.точки доступа: Омарова, Г.А. \редактор.\ ~Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |
О-57 Омарова, Г. Зенг урула; Обур мишик; Нече бар; Не бола? [Text] : [стихи] / Г. Омарова // Къарчыгъа / Соколенок. - 2014. - № 5. - С. 6-7 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Омарова Гульбагдат |
Г 22 Гасанова, Марина Аюбовна. Говорим по -табасарански : разговорник / М. А. Гасанова ; Министерство по национальной политике Республики Дагестан, Дагестанский государственный университет. Центр изучения родных языков. - Махачкала : Изд-во ИП Хайбуллина Ф. Ф. Типография Вега, 2017. - 116 с. ; 20 см. - 150 экз.. - ISBN 978-5-9500906-4-6 : 200 р., 160 р. Рубрики: Табасаранский язык--Разговорник--Языкознание--Дагестан Доп.точки доступа: Шихалиева, С.Х. \рецензент.\; Омарова, Г.А. \рецензент.\; Министерство по национальной политике Республики Дагестан. Дагестанский государственный университет. Центр изучения родных языков ~Экземпляры всего: 7 КР (5), БИМЦ (1), КР.БИБЛ. (1) Свободны: КР (5), БИМЦ (1), КР.БИБЛ. (1) |
О-57 Омарова, Г. Есир юрек; Намартлыкъ; Акъ кёлдеги умутлар; Сари япыракъ; Ана тил [Text] : [стихи] / Г. Омарова // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2014. - №№ 4-5. - С. 172-174 Кл.слова (ненормированные): СТИХИ НА КУМЫКСКОМ ЯЗ. Доп.точки доступа: Омарова Гюлбагдат |
О-57 Омарова, Г. Телезенг [Text] : [стихотворение] / Г. Омарова ; пер. С. Мамаева // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2017. - № 4. - С. 91 Кл.слова (ненормированные): СТИХОТВОРЕНИЕ ПЕР. НА КУМ. ЯЗ. С ТАБАС. ЯЗ. Доп.точки доступа: Мамаева, С. \пер.\ |
К 90 Кулунчакова, Б. Ягъада къалмайгъай эдик [Text] : [рассказ] / Б. Кулунчакова ; пер. Г. Омарова // Тангчолпан / Утренняя звезда. - 2018. - № 1. - С. 34-38 Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗ ПЕР. НА КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК С НОГАЙСКОГО ЯЗ. Доп.точки доступа: Омарова, Г. \пер.\ |
О-57 Омарова, Г. Даль прозрачная [Текст] : [поэма посвящена табасаранскому поэту-фронтовику Багаутдину Митарову (1912 - 1944), погибшему в Великой Отечественной войне и похороненному на Украине] / Г. Омарова ; пер. А. Кардаш // Дагестанская правда. - 2020. - 12 марта (№№ 49-50). - С. 5 Кл.слова (ненормированные): ПОЭМА ПЕР. НА РУС. ЯЗ. (ОТРЫВОК ПОЭМЫ) Доп.точки доступа: Кардаш, А. \пер.\ |
О-57 Омарова, Г. Шаирин Яратмишвалин рякъюн "шюшесиб манзил" [Text] : [беседа с поэтом Г. Омаровой / записала С. Касумова] / С. Кьасумова // Литературайин Табасаран / Литературный Табасаран. - 2020. - № 3. - С. 4-7 Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ТАБАСАРАНСКОГО ПОЭТА ОМАРОВОЙ Г. Доп.точки доступа: Омарова, Гюлбика \о ней\ |
П 91 Пушкин, А. С. ГъачIи ришбикайиканна ургур пягьливникан махъв [Text] : [сказка] / А. С. Пушкин ; пер. Г. Омарова // Ппази (Соколенок). - 2018. - № 1. - С. 11 Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА НА ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Омарова, Г. \пер.\ |
О-57 Омарова, Г. Г. Уьмарова: "Бабан чIал хътабгъурайи илси дубхьну ккунду" [Text] : [беседа с поэтессой Г. Омаровой / записала Г. Магомедова] / Г. Омарова // Табасарандин нурар (Зори Табасарана). - 2021. - 19 марта (№ 11). - С. 7 Рубрики: Хивский район--с. Кандык Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ТАБАСАРАНСКОГО ПОЭТА ОМАРОВОЙ Г. Доп.точки доступа: Омарова, Гюлбика \о ней\ |
О-57 Омарова, Г. К. Чечилмеген сырларым [Текст] : шиърулар / Г. К. Омарова. - Махачкала : Дагпресс Медиа, 2013. - 164 с. ; 17 см. - На кумыкском языке. - 1000 экз.. - (в пер.) : 150.00 р. Перевод заглавия: Тайны сердца : стихи Рубрики: Кумыкская художественная литература (произведения)--Стихи--Дагестан ~Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2) |